Putin sözünü doğru tərcümə etməyən tərcüməçinin sözünü kəsdi
10-04-2019 08:59
Baxış sayı:
7342
Rusiya prezidenti Putin İsveçin baş naziri Stefan Löfven ilə keçirdiyi görüşdə, İsveçli iş adamları üçün istifadə etdiyi "dostlar” sözünü qarşı tərəfə “tərəfdaşlar” olaraq çatdıran tərcüməçinin sözünü kəsib.
Tərcümənin doğru olmadığını fərq edən Putin, tərcüməyə müdaxilə edib və gülərək, "Mən dostlar dedim, o isə tərəfdaşlar” - dedi. O bir quldurdur" deyə söyləyib.
İki ölkə arasında münasibətlərin "bütün çətinliklərə baxmayaraq inkişaf etdiyini qeyd edən Putin, keçən il iki ölkə arasındakı ticarət həcminin 30 faizdən çox artdığını vurğulayıb.
Rus lider Sankt-Peterburq Beynəlxalq İqtisadi Forumunda İsveçli nümayəndələri də görməyi ümid etdiyini də sözlərinə əlavə edib.
Müxalifət.az